Historien de formation, enseignant puis journaliste en Suisse romande, j’ai décidé le moment venu de passer ma retraite en Roumanie pour permettre à ma femme de retrouver son pays d’origine après de longues années d’exil. Depuis trois ans, nous vivons donc la plupart du temps dans un petit village de Transylvanie. A force d’achopper sur les différences de mentalité et de culture entre les deux pays, je me suis dit que je pourrais partager cette rumination solitaire avec des amis, des connaissances, des lecteurs connus ou inconnus. D’où ce blog.
La chaîne de montagnes domine le Haut Val de Bagnes où je suis né. En arrière-fonds, les toits de Sibiu/Hermannstadt, capitale historique des Siebenbürgen.
Bienvenue au Carrefour est-ouest.
Mon cher Gerard.
I can still read French but I would not care to try and write it now.
It is a real pleasure to find you alive and writing.
For myself, I am alive and still working at the same general thing – mining – at present in Nicaragua.
I have been living for quite some time on the island of Sumatra in Indonesia, complete with Indonesian wife and kids.
My main memory of your asthma was that it tended to manifest itself just before you were supposed to visit your ex-wife in Geneva.
Regards to Adriana.
All the best, Dave